http://dla.library.upenn.edu:80//medren/feeds/search.mrss/medren/search.html?rows=500&sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&Search in the Penn in Hand: Selected Manuscriptshttp://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4979569Ms. Coll. 700 - Algunas voces de la lengua de los indios del Isthmo de Darien (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4979569http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582239Ms. Coll. 700 - Algunos vocablos de la lengua huave : colectados en el pueblo de San Dioniso de ... (1872-1873)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582239http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4009077Ms. Coll. 700 - Annotations : to Arte de el idioma maya reducido a succintas reglas (1746 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4009077http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4611477Ms. Coll. 700 - Annotations : to Léon de Rosny's L'interprétation des anciens textes mayas (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4611477http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4118129Ms. Coll. 700 - Apuntamientos de la lengua mangue (1874 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4118129http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4110094Ms. Coll. 700 - Apuntes del diccionario de la lengua maya : compuestos con vista de varios... (1845 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4110094http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582321Ms. Coll. 700 - Apuntes en lengua zapoteca (dialecto de Tehuantepec) (1870-1872)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582321http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_5434043Ms. Coll. 700 - Apuntes para un diccionario de la lengua maya : compuestos con vista de varios... (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/5434043http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4111202Ms. Coll. 700 - Apuntes para una gramática maya (1868-1869)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4111202http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3904889Ms. Coll. 700 - Apuntes y estudios sobre la lengua chapaneca (1869-1870)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3904889http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3942282Ms. Coll. 700 - Arte breve en lengua tzoque, conforme se hable en Tecpatlan : precedido de la... (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3942282http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3877253Ms. Coll. 700 - Arte de la lengua chiapaneca (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3877253http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3966547Ms. Coll. 700 - Arte de lengua cacchi para bien comun : traslado de uno que tuvo el P[adr]e... (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3966547http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3775794Ms. Coll. 700 - Arte de lengua cakchiquel : año de 1754 (1850-1875)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3775794http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3846632Ms. Coll. 700 - Arte de lengua kiché (1850-1875)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3846632http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4134833Ms. Coll. 700 - Arte de lengua maya (1868 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4134833http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2578108Ms. Coll. 700 - Arte en lengua cholti (1876 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2578108http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3821569Ms. Coll. 700 - Arte y vocabulario de la lengua cakchiquel (1871 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3821569http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4005709Ms. Coll. 700 - Baile del Güegüence ó Macho-Raton : comedia de los indios mangues (1850-1875)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4005709http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3844663Ms. Coll. 700 - Calendario de los indios de Guatemala, 1685, Cakchiquel (1878 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3844663http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3844665Ms. Coll. 700 - Calendario de los indios de Guatemala, 1722, Kiché (1877 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3844665http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3844661Ms. Coll. 700 - [Calendarios de los indios de Guatemala] (1878 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3844661http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4742151Ms. Coll. 700 - Caribe (1871 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4742151http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4165407Ms. Coll. 700 - Cathecismo de la doctrina christiana en lengua zaapoteca (1850-1875)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4165407http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3986098Ms. Coll. 700 - Chilam Balam : artículos y fragmentos de manuscritos antiguos en lengua maya (1868-1870)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3986098http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3990976Ms. Coll. 700 - Chilam Balam : artículos y fragmentos de manuscritos antiguos en lengua maya (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3990976http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4102281Ms. Coll. 700 - Coleccion de escritos menores en lengua kekchí de la Verapaz (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4102281http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3776425Ms. Coll. 700 - Compendio de nombres en lengua cakchiquel y significados de verbos por... (1850-1875)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3776425http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3872349Ms. Coll. 700 - Confesonario en castellano y poconchi : Tactic, año de 1814 (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3872349http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582432Ms. Coll. 700 - Confessonario en lengua mixe : con una construcción de las oraciones de la... (1872 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582432http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4132414Ms. Coll. 700 - El devoto instruido en el Santo Sacrificio de la misa (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4132414http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582269Ms. Coll. 700 - Diccionario español-maya de Ticul, 1690 (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582269http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4170538Ms. Coll. 700 - Diccionario huasteco-español : estractado de la Noticia de la lengua huasteca... (1867 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4170538http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2576223Ms. Coll. 700 - Diccionario maya-español del Convento de San Francisco en Mérida (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2576223http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3874461Ms. Coll. 700 - Diccionario pocomchi-castellano y castellano-pocomchi de S. Cristobal Cahcoh :... (1500-1599)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3874461http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582421Ms. Coll. 700 - Dictionary of the Karif language as spoken on the Bay of Honduras (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582421http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4105930Ms. Coll. 700 - Discurso para el descendimiento del Señor (1868 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4105930http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4102607Ms. Coll. 700 - Doctrina [christ]iana en le[n]gua çapoteca (1871 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4102607http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3879963Ms. Coll. 700 - Doctrina christiana en lengua chapaneca : fragmento de un manuscrito anónimo (1869 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3879963http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3957719Ms. Coll. 700 - Doctrina christiana en lengua chinanteca, añadida la explicacion de los... (1781 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3957719http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4078074Ms. Coll. 700 - Doctrina christiana en lengua kekchí (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4078074http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3952080Ms. Coll. 700 - Doctrina christiana en lengua zoque (1736-1870)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3952080http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3850530Ms. Coll. 700 - Doctrina christiana en pocomchi (1874-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3850530http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3867389Ms. Coll. 700 - Doctrina christiana en pocomchi : año de 1810 (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3867389http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4078344Ms. Coll. 700 - Doctrina christiana y confesionario en lengua kekchí y castellano : con un... (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4078344http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3887709Ms. Coll. 700 - Doctrina cristiana en lengua castellana, quekchí y pocomchí (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3887709http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3996567Ms. Coll. 700 - Doctrina y confesionario en lengua ixil : precedidos de un corto modo para... (1824 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3996567http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4605820Ms. Coll. 700 - Expedition nach Acasaguastlan und Jilotepec (1878 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4605820http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_5723891Ms. Coll. 700 - Extracto de un cuaderno m[anu]s[crito] "Metodo de confesar en lengua maya,"... (1853-1870)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/5723891http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3780570Ms. Coll. 700 - Extractos del Arte de lengua tzendal (1860-1875)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3780570http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_5442508Ms. Coll. 700 - [Extracts from the Chilam Balam of Mani and the Chilam Balam of Oxkutzcab] (1868-1938)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/5442508http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4610214Ms. Coll. 700 - Fragmento de unas exhortaciones para la observancia de los mandamientos del... (1864 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4610214http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4055160Ms. Coll. 700 - Frases de conversacion en lengua kekchí (1868 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4055160http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3919532Ms. Coll. 700 - Frases en lengua zotzil (1830-1869)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3919532http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4055214Ms. Coll. 700 - Frases y via sacra en lengua kekchi (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4055214http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_5830625Ms. Coll. 700 - Grammar of the Karif language as spoken in the Bay of Honduras, Belize, 1872 (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/5830625http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4686797Ms. Coll. 700 - A grammatical sketch of the language spoken by the Indians of the Mosquito shore (1851-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4686797http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4150531Ms. Coll. 700 - Historia del imperio azteco : continuada hasta el año de 1607; documento... (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4150531http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582227Ms. Coll. 700 - Languages of Chiriqui and Darien (1872-1876)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582227http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582240Ms. Coll. 700 - Lenca vocabularies from the villages Guajiquero, Opatoro, Intibucat and... (1858-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582240http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4757065 - Lengua de Suere (1869-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4757065http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4746967Ms. Coll. 700 - Lengua vizeita y cachi (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4746967http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3881225Ms. Coll. 700 - Libro de cuentas de la Cofradia del Rosario en el pueblo de Suchiapa desde 1796 ... (1795-1821)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3881225http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3852840Ms. Coll. 700 - Libro en pocomchi y kekchi (1700-1799)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3852840http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4107890Ms. Coll. 700 - Loga del Niño Dios : representacion escénica (1874 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4107890http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582323Ms. Coll. 700 - Manual breve y compendioso para en pezar a aprender lengua zapoteca y... (1871 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582323http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4073383Ms. Coll. 700 - Mexican Indian languages : vocabularies of the Zapoteco from Suchitan, Zoque... (1872-1873)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4073383http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4063723Ms. Coll. 700 - Los misterios del S[antísi]mo Rosario en lengua cakchí : del archivo... (1874-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4063723http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3807249Ms. Coll. 700 - Modo de administrar los sacramentos en castellano y tzendal, 1707 (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3807249http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4106994Ms. Coll. 700 - Modo de confesar en lengua maya (1803 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4106994http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4652440Ms. Coll. 700 - Mosquitian vocabulary : from pp. 170-172 of Thomas Young's Narrative of a... (1851-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4652440http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4652442Ms. Coll. 700 - Mosquito vocabulary (1851-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4652442http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3892338Ms. Coll. 700 - Nahuatl de San Agustin Acasaguastlan (1636-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3892338http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2571511Ms. Coll. 700 - Noticias de varias plantas y sus virtudes (1868 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2571511http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4030828Ms. Coll. 700 - Novena de Christo crucificado : con otras oraciones en lengua maya (1868 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4030828http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4055866Ms. Coll. 700 - Ortografia en lengua kekchí (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4055866http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4054730Ms. Coll. 700 - Ortografia y via sacra lengua kekchi (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4054730http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4054715Ms. Coll. 700 - Ortografía en lengua kekchi (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4054715http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3886583Ms. Coll. 700 - Pacion de Juebes Santo quesi yospaque tzesi iscohina is año de 1818 a 18 de... (1818 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3886583http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3962062Ms. Coll. 700 - La Pasion de n[uest]ro Señor Jesucristo en lengua zoque : los evangelios del... (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3962062http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3898346Ms. Coll. 700 - La Pasion en lengua chapaneca : canciones de los indios de Suchiapa (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3898346http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4638739Ms. Coll. 700 - La Pasión : fragmento en lengua zoque (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4638739http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3858835Ms. Coll. 700 - Platica en lengua pocomchi (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3858835http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3865553Ms. Coll. 700 - Platicas en lengua pocomchi (1818-1822)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3865553http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4045112Ms. Coll. 700 - Platicas sobre los mandamientos del decálogo en lengua kekchi : del archivo de ... (1853-1856)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4045112http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4094189Ms. Coll. 700 - Pláticas de la historia sagrada en lengua cacchii : del siglo XVIImo (1700-1782)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4094189http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4094188Ms. Coll. 700 - Pláticas de la historia sagrada en lengua cacchí : con un fragmento de un... (1700-1750)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4094188http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4111806Ms. Coll. 700 - Recetarios de indios en lengua maya : índices de plantas medicinales y de... (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4111806http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582324Ms. Coll. 700 - Reglas más comunes del arte del idioma zapoteco del Valle : con una lista de... (1871 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582324http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4234966Ms. Coll. 700 - Relacion de la provincia i tierra de la Vera Paz i de las cosas contenidas en... (1872-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4234966http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4237387Ms. Coll. 700 - Relacion que en el Consejo Real de las Indias hizo el licenciado Antonio de... (1872 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4237387http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4105926Ms. Coll. 700 - Sermones en lengua maya (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4105926http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3855078Ms. Coll. 700 - Sermones y pláticas en lengua castellana y pocomchi (1818-1820)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3855078http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4980372Ms. Coll. 700 - A short vocabulary of the language of the Cholo Indians : inhabiting part of... (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4980372http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4686809Ms. Coll. 700 - A short vocabulary of the Twaka Indians : together with a few words of the San... (1871-1873)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4686809http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4965728Ms. Coll. 700 - Some words from the language of the San Blas Indians (1872-1873)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4965728http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582246Ms. Coll. 700 - Some words of the Chorti language of Zacapa (1851-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582246http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4742173Ms. Coll. 700 - Some words of the Woolwa Indians at the headwaters of Bluefields River,... (1872 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4742173http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4996652Ms. Coll. 700 - Die Tule Indianer des Staates Panama (Columbia) (1872 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4996652http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4054753Ms. Coll. 700 - Via sacra en lengua kakchii : año de 1861 (1861 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4054753http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4055898Ms. Coll. 700 - Via sacra en lengua kakchí : copiado de un ms. en poder de Domingo Koy [sic],... (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4055898http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4742253Ms. Coll. 700 - Vocab[ulario] de los indios de San José de Costa Rica : Talamanco (?), 1867 (1874-1876)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4742253http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4099523Ms. Coll. 700 - Vocablos de la lengua chontal de Oaxaca : recojidos en S. Miguel Ecatepec (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4099523http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4607447Ms. Coll. 700 - Vocabulario comparativo de las lenguas zoque de Tuxtla (c[irca] 710 palabras),... (1866 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4607447http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4980165Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los bayanos (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4980165http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4742209Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los indios blancos, valientes y talamancos en la... (1857-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4742209http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4981131Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los indios cholos (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4981131http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4742260Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los indios de Boruca (Costa Pacífica de Costarica) (1862-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4742260http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4746969Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los indios del pueblo de Cachi (Costa Rica) (1866-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4746969http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582320Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los indios uluas en Nicaragua (1874 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582320http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4742220Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los indios viceitas y blancos en Costa Rica (1857-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4742220http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4684078Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los moskitos (1851-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4684078http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582238Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los Viceitas en Costa Rica (1866-1868)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582238http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4742159Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua de los Xicaques (1858-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4742159http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3964790Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua mam (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3964790http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4139773Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua pocomam de Mita (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4139773http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582334Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua popoluca de Matagalpa, 1855 (1874 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582334http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3944071Ms. Coll. 700 - Vocabulario de la lengua zoque : año de 1733 (1870 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3944071http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4979900Ms. Coll. 700 - Vocabulario de las lenguas de los indios sabaneros, cholos y bayanos en el... (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4979900http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4744920Ms. Coll. 700 - Vocabulario del idioma de los indios blancos (lengua bribri) (1860-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4744920http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_2582325Ms. Coll. 700 - Vocabulario del idioma zapoteco del Valle (1872 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/2582325http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4605834Ms. Coll. 700 - Vocabulario en lengua Cholti (1871 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4605834http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4767351Ms. Coll. 700 - Vocabulario y apuntes del idioma llamado parrastáh, un dialecto de la lengua... (1874 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4767351http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_5814706Ms. Coll. 700 - Vocabulario y apuntes del idioma llamado parrastáh, un dialecto de la lengua... (1874 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/5814706http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4742232Ms. Coll. 700 - Vocabulario y noticias de los biceitas, indios de Costa Rica : (ant[igua]... (1874 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4742232http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4140350Ms. Coll. 700 - Vocabularios de la lengua xinca de Sinacantan (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4140350http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4979541Ms. Coll. 700 - Vocabulary and phrases of the Cuna language (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4979541http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4965725Ms. Coll. 700 - Vocabulary of the Huatuso Indians (1876 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4965725http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4965727Ms. Coll. 700 - Vocabulary of the Indians of San Blas and of Caledonia Bay (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4965727http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4987249Ms. Coll. 700 - Vocabulary of the language of the Tule Indians (Darien) (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4987249http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4987841Ms. Coll. 700 - Vocabulary of the Muysca , Mosca or Chibcha language : (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4987841http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4965729Ms. Coll. 700 - Vocabulary of the San Blas Indians (1876 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4965729http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4965730Ms. Coll. 700 - Voces de la lengua de los indios cunacunas : extractados de Balbi, Atlas... (1873 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4965730http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4742132Ms. Coll. 700 - Words of the Caribs in Central America (1851-1878)http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4742132http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/record.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_4138044Ms. Coll. 700 - A Yucatan grammar (1865 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4138044http://dla.library.upenn.edu:80/dla/medren/pageturn.html?sort=title_sort%20asc&fq=related_names_facet%3A%22Berendt%2C%20C.%20Hermann%20%28Carl%20Hermann%29%2C%201817-1878%2C%20former%20owner%22&id=MEDREN_3848551Ms. Coll. 700 - Zaccicoxol, ó baile de Cortés en kiché y castellano (1875 )http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/3848551